1
00:00:56,496 --> 00:01:00,116
זה ממש מעולה
לחזור לכאן בטקסס.

2
00:01:00,140 --> 00:01:01,798
אתה יודע, זהו
של קולטון דונובן

3
00:01:01,822 --> 00:01:04,961
הופעה ראשונה אחרי
התאונה הנוראה ההיא.

4
00:01:04,985 --> 00:01:07,788
אני יודע שכולנו מקווים שהוא יעשה זאת
לעבור את העונה.

5
00:01:13,634 --> 00:01:15,075
והם כבויים!

6
00:01:17,157 --> 00:01:19,816
דונובן הולך
התחלה בזק.

7
00:01:19,840 --> 00:01:22,458
מייסון ופיטרס יוצאים טוב.

8
00:01:22,482 --> 00:01:25,141
מגיע לפינה
חמש זה מייסון בראש

9
00:01:25,165 --> 00:01:26,222
אבל פיטר עוקב,

10
00:01:26,246 --> 00:01:28,224
דונובן ממש על הזנב שלהם.

11
00:01:28,248 --> 00:01:30,466
וואו, זה קשר? כֵּן!

12
00:01:30,490 --> 00:01:32,428
מייסון פוגע בקיר!

13
00:01:32,452 --> 00:01:33,950
דונובן נמצא כאן בסכנה.

14
00:01:33,974 --> 00:01:37,513
זה יכול להיות עוד סיוט
למספר 13.

15
00:01:37,537 --> 00:01:41,798
אבל הוא מנקה את מייסון ו
אין לעצור את דונובן.

16
00:01:41,822 --> 00:01:43,239
אנחנו בהקפה האחרונה
ודונובן

17
00:01:43,263 --> 00:01:44,801
עדיין נגרר אחרי פיטרס.

18
00:01:44,825 --> 00:01:46,122
זה קרב על
הדגל המשובץ.

19
00:01:46,146 --> 00:01:47,924
הם צוואר על צוואר כאן.

20
00:01:47,948 --> 00:01:50,366
דונובן נכנס לפני
פיטרס ולוקח את ההובלה.

21
00:01:50,390 --> 00:01:52,488
הוא עשה את זה!

22
00:01:52,512 --> 00:01:55,772
דונובן ניצח
המירוץ הראשון שלו בחזרה.

23
00:01:55,796 --> 00:01:57,117
כֵּן!

24
00:01:59,760 --> 00:02:01,601
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

25
00:02:25,585 --> 00:02:26,707
כֵּן!

26
00:02:30,590 --> 00:02:33,009
עשינו את זה, רי, ביחד.

27
00:02:33,033 --> 00:02:34,433
לא יכול היה לעשות את זה
בלעדיך.

28
00:02:36,596 --> 00:02:37,597
עשינו את זה.

29
00:02:44,164 --> 00:02:45,726
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

30
00:03:02,222 --> 00:03:04,280
בְּסֵדֶר. תהנה, זנדר.

31
00:03:04,304 --> 00:03:06,522
כֵּן. תודה, אייברי.

32
00:03:06,546 --> 00:03:08,604
נתראה מחר.

33
00:03:08,628 --> 00:03:09,990
זה כל כך מגניב.

34
00:03:21,401 --> 00:03:25,645
אז... איך זה הולך עם
אדוניס הממיס את התחתונים?

35
00:03:27,327 --> 00:03:30,466
אתה רק רוצה שהוא היה א
תחתון בוקסר ממיס אדוניס.

36
00:03:30,490 --> 00:03:31,691
לעזאזל עם כן.

37
00:03:34,294 --> 00:03:36,192
אה.

38
00:03:36,216 --> 00:03:37,553
אני מנותק
במשרד.

39
00:03:37,577 --> 00:03:39,315
האדי אוספת אותך בשבילי.

40
00:03:39,339 --> 00:03:40,460
תתקשר אליך בדרך הביתה.

41
00:03:42,342 --> 00:03:44,544
בְּסֵדֶר. נתראה מחר.

42
00:03:47,667 --> 00:03:48,829
ביי, זנדר.

43
00:04:06,086 --> 00:04:07,824
- היי!
- היי!

44
00:04:07,848 --> 00:04:12,148
אה, תודה על
מרים אותי, הו.

45
00:04:12,172 --> 00:04:14,831
מה דעתך על משקה
להתעדכן בדברים?

46
00:04:14,855 --> 00:04:17,473
אני לא לבושה ללכת לבר.

47
00:04:17,497 --> 00:04:20,997
בדיוק מה שחשבתי
היית אומר.

48
00:04:21,021 --> 00:04:23,623
הוזי תקום, מותק. אתה תודה לי
כשהלילה נגמר.

49
00:04:25,385 --> 00:04:28,268
האדי... בסדר.

50
00:04:45,165 --> 00:04:47,824
- היי.
היי, מתוקה.

51
00:04:47,848 --> 00:04:49,385
שיקרתי.

52
00:04:49,409 --> 00:04:50,987
אני לא עובד כי
אני עסוק בתכנון

53
00:04:51,011 --> 00:04:52,628
היום המושלם עבורך.

54
00:04:52,652 --> 00:04:54,774
אז תסתכל למעלה כי זה
התאריך מתחיל ממש עכשיו.

55
00:05:01,221 --> 00:05:02,518
לא היינו בדייט

56
00:05:02,542 --> 00:05:03,759
מאז הלילה הראשון שלנו
בקרנבל,

57
00:05:03,783 --> 00:05:05,121
אז חשבתי שזה יהיה

58
00:05:05,145 --> 00:05:06,745
הדרך המתאימה ביותר
כדי להתחיל את זה.

59
00:05:08,028 --> 00:05:09,029
נתראה בקרוב.

60
00:05:12,672 --> 00:05:13,810
היית בעניין הזה?

61
00:05:13,834 --> 00:05:15,715
כמובן שאני מעורב בזה.

62
00:05:19,559 --> 00:05:20,600
הו, תודה.

63
00:05:27,367 --> 00:05:31,667
ריילס, אתה תמיד
לשים את כולם במקום הראשון.

64
00:05:31,691 --> 00:05:33,990
אני, הבנים.

65
00:05:34,014 --> 00:05:35,511
אז חשבתי שהגיע הזמן
להחליף מקומות

66
00:05:35,535 --> 00:05:37,393
ולתת לך להיות האחד
מלפנים ובמרכז.

67
00:05:37,417 --> 00:05:39,475
בעזרת קצת עזרה, הרכבתי
קצת

68
00:05:39,499 --> 00:05:41,077
ציד נבלות בשבילך.

69
00:05:41,101 --> 00:05:42,999
על מנת לקבל את הפרס,

70
00:05:43,023 --> 00:05:46,522
אתה צריך לעקוב ולענות
את כל הרמזים. בהצלחה.

71
00:05:46,546 --> 00:05:48,564
הקרנבל הוא מקום

72
00:05:48,588 --> 00:05:51,888
ידעתי שאתה הרבה יותר
ממה שאי פעם ציפיתי.

73
00:05:51,912 --> 00:05:53,649
ידעתי לשבת
על גבי הגלגל הענק

74
00:05:53,673 --> 00:05:56,532
איתך שלא משנה
כמה קשה נלחמתי בזה,

75
00:05:56,556 --> 00:05:58,734
לא יכולתי לעשות סתמי עם
אתה ומגיע לך

76
00:05:58,758 --> 00:06:01,537
כל כך הרבה יותר מזה ממני.

77
00:06:01,561 --> 00:06:03,059
אז הפריט הראשון
מחכה לך

78
00:06:03,083 --> 00:06:05,741
ברכיבה הראשונה
אי פעם המשכנו.

79
00:06:05,765 --> 00:06:06,806
אהבה, קולטון.

80
00:06:10,170 --> 00:06:12,252
תוציא את התחת שלך מה
מכונית ולך מצא את האיש הזה.

81
00:06:22,702 --> 00:06:23,703
תהיה ממש כאן.

82
00:06:33,033 --> 00:06:34,090
קדימה, בוא נלך.

83
00:06:34,114 --> 00:06:35,531
היי.

84
00:06:35,555 --> 00:06:37,053
אתם!

85
00:06:37,077 --> 00:06:38,574
שמרת את זה ממני?

86
00:06:38,598 --> 00:06:40,937
ובכן, למען ההגינות, היינו
נשבע לחשאיות.

87
00:06:40,961 --> 00:06:43,419
קולטון אמר שניכנס
צרות גם לשקר לך.

88
00:06:43,443 --> 00:06:45,861
כֵּן. אה, ו
יש לנו את הרמז הבא שלך.

89
00:06:45,885 --> 00:06:48,424
אבל קודם כל, אתה צריך לענות
השאלה הזו נכונה

90
00:06:48,448 --> 00:06:49,465
על מנת לקבל את זה.

91
00:06:49,489 --> 00:06:50,826
- בסדר?
- בסדר.

92
00:06:50,850 --> 00:06:53,069
בְּסֵדֶר.
עכשיו כשאתה רואה את הפריט הזה,

93
00:06:53,093 --> 00:06:55,671
אשר קונור
עומד להחזיק מעמד, בסדר?

94
00:06:55,695 --> 00:06:57,257
איזו תשובה במילה אחת
עולה בראש?

95
00:07:10,670 --> 00:07:11,647
לְגַעגֵעַ.

96
00:07:11,671 --> 00:07:12,888
כֵּן!

97
00:07:12,912 --> 00:07:14,210
בוא נלך.

98
00:07:14,234 --> 00:07:16,412
אה, הנה.

99
00:07:16,436 --> 00:07:18,694
בְּסֵדֶר.

100
00:07:18,718 --> 00:07:20,296
הזכרונות
הרמז הבא הזה מזכיר לי

101
00:07:20,320 --> 00:07:21,857
נצרבים במוחי

102
00:07:21,881 --> 00:07:24,220
באותה מידה
כמו הדיו של הקעקועים שלי.

103
00:07:24,244 --> 00:07:27,903
והיית סקסי כמו לעזאזל.
לעזאזל.

104
00:07:27,927 --> 00:07:29,825
למקרה שאתה צריך קצת
ממתיק אחרי

105
00:07:29,849 --> 00:07:31,931
אני מלכלך אותך, איפה בדיוק
היית קונה את זה?

106
00:07:34,614 --> 00:07:36,272
אני חושב שאנחנו צריכים ללכת בדרך הזו.

107
00:07:36,296 --> 00:07:38,074
- בסדר.
- בסדר.

108
00:07:38,098 --> 00:07:40,020
בוא נלך.

109
00:07:43,143 --> 00:07:45,945
אני לא יכול לחכות יותר,
תן לה את זה, ריקי.

110
00:07:46,946 --> 00:07:48,548
הו, תודה.

111
00:07:56,916 --> 00:07:58,975
תחזור לאן
הכל התחיל.

112
00:07:58,999 --> 00:08:01,921
איפה שלמדתי התרסה יכולה להיות
די סקסי.

113
00:08:04,924 --> 00:08:06,622
היי, תודה, חבר'ה.

114
00:08:06,646 --> 00:08:08,464
- אני יכול לקבל כאלה?
- כן.

115
00:08:08,488 --> 00:08:10,810
- בסדר, ביי.
- ביי.

116
00:08:19,819 --> 00:08:21,317
תגיד לי, תגיד לי!

117
00:08:21,341 --> 00:08:24,200
לאן המכרז התאריך
גאלה צדקה התקיימה.

118
00:08:24,224 --> 00:08:26,562
מממ. בְּסֵדֶר.

119
00:08:38,678 --> 00:08:41,161
בסדר, אנחנו כאן.

120
00:08:59,339 --> 00:09:01,397
היי, חבר'ה.

121
00:09:01,421 --> 00:09:02,638
היי, ריילי!
- היי!

122
00:09:02,662 --> 00:09:05,041
- היי.
- הנה. זה בשבילך.

123
00:09:05,065 --> 00:09:07,067
הו, תודה.

124
00:09:08,828 --> 00:09:10,526
אתה היית האדם הראשון

125
00:09:10,550 --> 00:09:12,768
להסתכל עליי אי פעם
ולראות באמת לתוך נשמתי.

126
00:09:12,792 --> 00:09:15,531
וזה הפחיד את תמיד
לאהוב ממני חרא.

127
00:09:15,555 --> 00:09:17,213
איפה זה קרה?

128
00:09:17,237 --> 00:09:19,815
אם אתה צריך רמז,
זה בתיבה העליונה.

129
00:09:19,839 --> 00:09:22,378
פתח את הקופסה הגדולה יותר
ברגע שאתה עוזב את התיאטרון.

130
00:09:22,402 --> 00:09:23,659
יש לך קופסאות בשבילי?

131
00:09:23,683 --> 00:09:24,940
כֵּן.

132
00:09:24,964 --> 00:09:26,662
הו, תודה.

133
00:09:26,686 --> 00:09:29,129
בסדר, בוא נראה
מה יש בזה.

134
00:09:33,653 --> 00:09:35,751
אוקיי, תודה, חבר'ה.

135
00:09:35,775 --> 00:09:38,057
ביי, ריילי.
ביי, חבר'ה.

136
00:09:40,980 --> 00:09:42,878
לאן?

137
00:09:42,902 --> 00:09:44,200
איפה שהיה לנו
מסיבת Marrot Run.

138
00:09:44,224 --> 00:09:45,985
מלון K.

139
00:09:49,349 --> 00:09:51,087
כדאי שתקנה
היצע גדול

140
00:09:51,111 --> 00:09:53,449
כי אני לא רואה את הצורך שלי
לקבל אותך

141
00:09:53,473 --> 00:09:59,415
מתי, איפה ואיך שאני רוצה
להפסיק בקרוב.

142
00:09:59,439 --> 00:10:03,723
אה.
לִבנֵי נָשִׁים. נֶחְמָד.

143
00:10:17,297 --> 00:10:19,435
היי, חבר'ה.

144
00:10:19,459 --> 00:10:22,077
יש לך עוד רמז בשבילי.

145
00:10:22,101 --> 00:10:25,641
בְּסֵדֶר. הרמז שלנו הוא איזו מילה אחת
עולה בראשכם בראש

146
00:10:25,665 --> 00:10:28,428
כשאתה רואה מה יש לי.
בְּסֵדֶר?

147
00:10:31,751 --> 00:10:32,912
ריבוע כיס?

148
00:10:35,235 --> 00:10:37,677
- ציפייה?
- עבודה נהדרת, רי!

149
00:10:42,682 --> 00:10:44,003
תודה לך.

150
00:10:47,126 --> 00:10:49,905
תמיד ידעתי שאתה כזה
שונה מהאחרים,

151
00:10:49,929 --> 00:10:52,308
אבל זה לילה
הפכת לדגל המשובץ שלי.

152
00:10:52,332 --> 00:10:54,750
ללא ספק.

153
00:10:54,774 --> 00:10:57,353
הנה הלילה שהכרתי
הדבר היחיד שמעולם לא רציתי

154
00:10:57,377 --> 00:11:00,516
הייתי נלחם כמו לעזאזל כדי לשמור.

155
00:11:00,540 --> 00:11:01,797
לך לאן שאתה קודם
הפך מוכר

156
00:11:01,821 --> 00:11:04,480
עם החפץ בקופסה.

157
00:11:04,504 --> 00:11:06,306
יש לך עוד מתנה בשבילי?

158
00:11:08,788 --> 00:11:10,069
תודה לך.

159
00:11:20,960 --> 00:11:23,419
תודה, חבר'ה.

160
00:11:23,443 --> 00:11:25,861
בְּסֵדֶר. אני אקח גם את זה.
תודה לך!

161
00:11:25,885 --> 00:11:27,327
ביי זנדר, ביי אייברי.

162
00:11:31,291 --> 00:11:34,133
מַבָּט.

163
00:11:38,778 --> 00:11:40,396
לעזאזל.

164
00:11:40,420 --> 00:11:42,622
המכונית הזו היא אורגזמה חזותית.

165
00:11:44,504 --> 00:11:46,506
אין לך מושג.

166
00:11:47,987 --> 00:11:49,565
בְּסֵדֶר.

167
00:11:49,589 --> 00:11:50,806
תודה, האדי.

168
00:11:50,830 --> 00:11:52,472
- ביי.
- ביי.

169
00:11:56,956 --> 00:11:59,295
אני לא יודע מה
עשית לגבר שלי,

170
00:11:59,319 --> 00:12:02,418
אבל זה הכי שמח
אי פעם ראיתי אותו.

171
00:12:02,442 --> 00:12:04,083
א' למזדיין Z, רי.

172
00:12:11,651 --> 00:12:14,270
אז אני אחראי להביא אותך
ליעד הבא שלך.

173
00:12:14,294 --> 00:12:16,952
איפה המקום האחד
הוכחת לקולטון

174
00:12:16,976 --> 00:12:19,138
כי טירון
יכול לנהוג בשביל הניצחון?

175
00:12:23,222 --> 00:12:24,320
מסלול ה-Go Kart?

176
00:12:24,344 --> 00:12:26,121
בינגו.

177
00:12:57,857 --> 00:13:00,195
היית בעניין הזה
ולא אמרת לי?

178
00:13:00,219 --> 00:13:02,822
ובכן, כמה דברים שווים
להיות חשאי לגבי.

179
00:13:05,425 --> 00:13:07,625
קטנוע, אתה הולך לעזור
אני מבין את זה?

180
00:13:12,592 --> 00:13:14,530
אני ספיידרמן אתה.

181
00:13:14,554 --> 00:13:16,932
אה... לא.

182
00:13:16,956 --> 00:13:19,335
אה.

183
00:13:19,359 --> 00:13:21,697
ספיידרמן, באטמן,
איירון מן, סופרמן?

184
00:13:21,721 --> 00:13:24,099
כֵּן.

185
00:13:24,123 --> 00:13:25,260
אה...

186
00:13:25,284 --> 00:13:27,383
למה גיבורי העל?

187
00:13:27,407 --> 00:13:30,906
כי אחרי אותו לילה ב
מסלול, אני לא מפחד יותר.

188
00:13:30,930 --> 00:13:34,390
נוחות הילדות שלי לא
נחוץ כי יש לי אותך.

189
00:13:34,414 --> 00:13:37,553
זה שמך שאני מזמר עכשיו.
לא שלהם.

190
00:13:40,099 --> 00:13:42,718
ברוך הבא לליגות הגדולות, אייס.

191
00:13:42,742 --> 00:13:45,264
תודה, חבר'ה.
ביי.

192
00:13:51,391 --> 00:13:54,650
לאן הלאה?

193
00:13:54,674 --> 00:13:56,372
ה-Surfshack.

194
00:14:12,892 --> 00:14:16,712
היי.

195
00:14:16,736 --> 00:14:19,755
היי, קווין.
היי, רי.

196
00:14:19,779 --> 00:14:22,558
אח שלך הוא משהו אחר.

197
00:14:22,582 --> 00:14:24,840
כן, אני חושב שכן.

198
00:14:24,864 --> 00:14:27,867
אבל אז שוב,
אהבה תעשה לך את זה.

199
00:14:39,919 --> 00:14:42,017
שום דבר בינינו מלבד סדינים.

200
00:14:42,041 --> 00:14:43,178
אוי!

201
00:14:48,127 --> 00:14:49,945
רי...

202
00:14:49,969 --> 00:14:52,027
ידעתי יותר מתמיד
כשלא יכולתי לקבל אותך,

203
00:14:52,051 --> 00:14:55,110
כמה לא יכולתי
לחיות בלעדיך.

204
00:14:55,134 --> 00:14:56,952
אולי לא הייתי
אמר את זה במילים,

205
00:14:56,976 --> 00:14:59,475
אבל חשבתי על זה לעתים קרובות.

206
00:14:59,499 --> 00:15:01,637
איפה היינו
כשדיברנו על

207
00:15:01,661 --> 00:15:04,904
שום דבר בינינו לעולם
שוב חוץ מסדינים?

208
00:15:07,427 --> 00:15:09,509
תודה, קווין.

209
00:15:33,493 --> 00:15:34,630
היי, סמי.

210
00:15:34,654 --> 00:15:36,055
אתה לא רוצה את הרמז הבא שלך?

211
00:15:37,056 --> 00:15:38,137
בַּטוּחַ.

212
00:15:46,546 --> 00:15:47,803
כָּך?

213
00:15:47,827 --> 00:15:50,045
קראת לי סוכר.

214
00:15:50,069 --> 00:15:51,591
ילדה עטה.

215
00:15:54,273 --> 00:15:58,357
לך לאן שאתה
שמעתי את זה לראשונה עם עץ.

216
00:16:00,760 --> 00:16:01,761
תודה, סמי.

217
00:16:25,585 --> 00:16:27,242
היה לך יום טוב?

218
00:16:27,266 --> 00:16:31,470
ובכן, די נשלחתי
במרדף אווז פרוע, אבל...

219
00:16:34,233 --> 00:16:36,035
אני חושב שאני צודק
לאן אני שייך עכשיו.

220
00:16:37,236 --> 00:16:38,774
תודה לך.

221
00:16:38,798 --> 00:16:42,481
אממ... הייתי חסר מילים.

222
00:16:54,534 --> 00:16:56,696
אתה ה-
האדם הכי חסר אנוכיות שאני מכיר.

223
00:16:59,218 --> 00:17:01,877
רציתי להראות לך
כמה זה אומר לי.

224
00:17:01,901 --> 00:17:03,839
רציתי שהבנים יהיו חלק ממנו
כדי שיוכלו להראות לך

225
00:17:03,863 --> 00:17:05,504
כמה זה אומר גם להם.

226
00:17:09,789 --> 00:17:13,448
רי, אני רוצה להיות הראשון שלך.
האחרון שלך.

227
00:17:13,472 --> 00:17:14,914
כל מה שביניהם.

228
00:17:20,159 --> 00:17:21,801
למה אתה אוהב אותי, רי?

229
00:17:29,288 --> 00:17:32,868
אני אוהב אותך, קולטון דונובן,

230
00:17:32,892 --> 00:17:34,654
מכל כך הרבה סיבות.

231
00:17:37,096 --> 00:17:41,757
על מי שאתה.
כל מה שאתה לא.

232
00:17:41,781 --> 00:17:46,105
מאיפה אתה בא,
לאן אתה רוצה ללכת.

233
00:17:49,869 --> 00:17:52,968
אני אוהב את החיוך של הילד הקטן הזה

234
00:17:52,992 --> 00:17:55,514
שמסתתר מתחת
הילד הרע מגחך.

235
00:17:59,759 --> 00:18:01,440
אני אוהב אותך
כי נתת לי להיכנס.

236
00:18:03,482 --> 00:18:06,501
אתה...
הושיט לי את הלב שלך

237
00:18:06,525 --> 00:18:10,369
ובטח בי
הסודות שלך.

238
00:18:13,172 --> 00:18:17,376
אתה נותן לי לראות את הצד של
אותך שאין לאף אחד אחר.

239
00:18:21,941 --> 00:18:25,464
ואני אוהב את החיבה שלך ל
צמר גפן מתוק ומכוניות תחת סקסיות.

240
00:18:27,506 --> 00:18:29,508
ואני אוהב את זה כאן.

241
00:18:31,751 --> 00:18:32,992
וזה ממש כאן.

242
00:18:34,754 --> 00:18:40,856
ואני אוהב את אלה כאן

243
00:18:40,880 --> 00:18:43,522
כשאתה מעלי
עומד לעשות איתי אהבה...

244
00:18:46,646 --> 00:18:48,888
אבל יותר מהכל...

245
00:18:50,650 --> 00:18:52,011
אני אוהב את מה שיש כאן.

246
00:18:53,773 --> 00:18:56,471
כי מה יש בפנים
כאן כל כך טהור

247
00:18:56,495 --> 00:18:59,618
וטוב ולא נגע.

248
00:19:02,061 --> 00:19:04,543
וכל כך יפה להפליא.

249
00:19:07,146 --> 00:19:08,748
זה משאיר אותי ללא מילים.

250
00:19:14,714 --> 00:19:16,035
אני אוהב אותך.

251
00:19:17,677 --> 00:19:19,695
הערב אמור
להיות עליך

252
00:19:19,719 --> 00:19:23,082
ואת פשוט נתת לי כל כך הרבה
אני בקושי יכול לנשום כרגע.

253
00:19:25,765 --> 00:19:28,487
אי אפשר להיות בסביבה
אותך ולא להתרגש ממך.

254
00:19:29,929 --> 00:19:31,570
אהבת אותי הכי חשוך.

255
00:19:33,212 --> 00:19:36,191
אהבת אותי מתי
שנאתי את עצמי,

256
00:19:36,215 --> 00:19:38,657
כשפגעתי בך וניסיתי
להרחיק אותך.

257
00:19:40,659 --> 00:19:43,558
ותפסת את הביצים שלי
ואמר לי, לא ניתן למשא ומתן.

258
00:19:46,706 --> 00:19:48,804
נתת לי כל כך הרבה

259
00:19:48,828 --> 00:19:51,446
והיום
רציתי להראות לך את זה

260
00:19:51,470 --> 00:19:53,528
אני מבין את זה.

261
00:19:53,552 --> 00:19:56,115
אני מקבל את זה עכשיו,
ואני מרגיש את זה בתמורה.

262
00:19:59,839 --> 00:20:01,440
אין מקום שאני מעדיף להיות בו.

263
00:20:45,084 --> 00:20:46,966
ריי... שאלתי למה אתה אוהב אותי.

264
00:20:48,287 --> 00:20:49,825
מה שאני באמת רוצה לעשות
הוא אומר לך

265
00:20:49,849 --> 00:20:51,370
את כל הסיבות שאני אוהב אותך.

266
00:20:53,813 --> 00:20:57,552
זה חשוב שאני יודע שאתה לא
ספק ברגשות שלי כלפיך, רי,

267
00:20:57,576 --> 00:20:59,178
כי דפקת אותי
על התחת שלי.

268
00:21:00,900 --> 00:21:03,598
אתה הדבר היחיד
אף פעם לא רציתי

269
00:21:03,622 --> 00:21:06,481
ומעולם, מעולם לא ציפו.

270
00:21:06,505 --> 00:21:09,604
ולזדיין אם אני יכול לחיות
בלעדיך עכשיו.

271
00:21:09,628 --> 00:21:11,590
אתה בוחן אותי ומפתה אותי.

272
00:21:13,152 --> 00:21:14,489
אתה עושה אותי
להסתכל על כל הדברים

273
00:21:14,513 --> 00:21:17,332
אני לא רוצה להתמודד.

274
00:21:17,356 --> 00:21:19,975
ואתה עקשן כמו לעזאזל.

275
00:21:19,999 --> 00:21:21,921
אלוהים, מותק, לא הייתי רוצה
לך בכל דרך אחרת.

276
00:21:24,043 --> 00:21:25,885
אני לא הייתי
רוצה אותנו בכל דרך אחרת.

277
00:21:28,767 --> 00:21:31,410
לעולם לא אוכל לברוח
חושב עליך, רי.

278
00:21:33,492 --> 00:21:36,471
אתה יודע, זו הייתה התוכנית שלי
כל הזמן, נכון?

279
00:21:36,495 --> 00:21:38,577
ברוך הבא לליגות הגדולות, אייס.

280
00:21:40,699 --> 00:21:43,198
זו הסיבה שאני אוהב אותך.

281
00:21:43,222 --> 00:21:44,679
זה מיליון הדברים הקטנים

282
00:21:44,703 --> 00:21:47,562
אתה אפילו לא
יודע שאתה עושה.

283
00:21:47,586 --> 00:21:49,484
כמו להצחיק אותי כי,
אתה יודע שלא נוח לי

284
00:21:49,508 --> 00:21:51,286
מדברים על החרא הזה.

285
00:21:53,792 --> 00:21:56,972
גורם לי לראות את העולם
באור אחר

286
00:21:56,996 --> 00:21:59,694
כמו גלידה לארוחת בוקר
ופנקייקים לארוחת ערב.

287
00:21:59,718 --> 00:22:02,417
זו הסיבה שאני אוהב אותך

288
00:22:02,441 --> 00:22:04,980
כי לא משנה
כמה לא נוח לך

289
00:22:05,004 --> 00:22:09,328
להביע את עצמך,
אתה יודע שאני צריך לשמוע את זה.

290
00:22:12,651 --> 00:22:14,053
אתה מנסה.

291
00:22:16,055 --> 00:22:18,353
דפקת את זה
הפארק היום.

292
00:22:18,377 --> 00:22:19,778
זה היה...

293
00:22:21,620 --> 00:22:23,943
אתה... מושלם.

294
00:22:25,544 --> 00:22:27,666
אני כל כך רחוק מלהיות מושלם, רי.

295
00:22:30,189 --> 00:22:31,951
אתה מושלם מהסוג שלי.

296
00:22:43,842 --> 00:22:46,045
אני רוצה להיות שלך
דגל משובץ, רי.

297
00:22:47,846 --> 00:22:50,609
אני רוצה להיות מכונית הקצב שלך,
לקחת אותך בזמנים קשים.

298
00:22:52,771 --> 00:22:55,430
ה-pit stop שלך
כאשר אתה צריך הפסקה.

299
00:22:55,454 --> 00:22:59,498
קו הזינוק שלך, הסיום שלך
קו, מסלול הניצחון הארור שלך.

300
00:23:02,421 --> 00:23:06,721
האם יש מישהו שאני צריך את התחת שלו
לבעוט כדי להפוך את זה לרשמי?

301
00:23:06,745 --> 00:23:09,428
תעשה מה רשמי,
מר דונובן?

302
00:23:10,549 --> 00:23:14,033
רי הזה, תהפוך את זה לרשמי.

303
00:23:24,123 --> 00:23:25,124
הו, אלוהים.

304
00:23:31,170 --> 00:23:32,891
הפוך את זה לרשמי איתי, רי.

305
00:23:34,493 --> 00:23:37,112
אני אוהב אותך.

306
00:23:37,136 --> 00:23:39,258
אני אוהב את מי שאתה
ומה אתה עושה לי.

307
00:23:41,780 --> 00:23:45,961
אני אוהב את הניצוץ שלך
עצר את הטשטוש.

308
00:23:45,985 --> 00:23:48,964
שאתה רוצה להתחרות איתי.

309
00:23:48,988 --> 00:23:51,830
אני לא צריך את גיבורי העל
עוד כי אני צריך אותך.

310
00:23:53,672 --> 00:23:55,971
כבר עשינו
המחלה והבריאות,

311
00:23:55,995 --> 00:23:57,572
לטוב ולרע,

312
00:23:57,596 --> 00:24:01,656
אז בואו נעשה
עד שגם המוות יפריד בינינו.

313
00:24:01,680 --> 00:24:04,219
תעשה איתי חיים, רי.

314
00:24:04,243 --> 00:24:07,222
תתחיל איתי, תסיים איתי.

315
00:24:07,246 --> 00:24:09,424
השלימו אותי.

316
00:24:09,448 --> 00:24:11,050
תהיה אני אחד ויחיד.

317
00:24:13,372 --> 00:24:16,992
תהיה ליין הניצחון הארור שלי
והדגל המשובץ שלי,

318
00:24:17,016 --> 00:24:20,179
כי אלוהים יודע שאני אהיה
שלך אם תאפשר לי.

319
00:24:22,101 --> 00:24:23,622
תתחתן איתי, רי.

320
00:24:27,106 --> 00:24:29,004
כן, קולטון.

321
00:24:29,028 --> 00:24:30,709
כן, אני אתחתן איתך.

322
00:24:32,671 --> 00:24:34,033
תודה למשיח.

323
00:25:04,863 --> 00:25:06,201
היא אמרה שכן.

324
00:25:16,955 --> 00:25:19,734
אם הם הולכים לבהות...

325
00:25:19,758 --> 00:25:22,161
אפשר גם לתת להם
משהו טוב לבהות בו.

326
00:25:24,923 --> 00:25:28,767
לעזאזל, אני אוהב אותך.
בקרוב גברת דונובן.

327
00:27:32,211 --> 00:27:34,173
אני אוהב אותך.

328
00:28:17,216 --> 00:28:18,673
דונובן נכנס
בן ארבע,

329
00:28:18,697 --> 00:28:20,875
והוא בדרך הביתה.

330
00:28:20,899 --> 00:28:23,518
אף אחד אפילו לא מאתגר אותו.

331
00:28:23,542 --> 00:28:25,440
וזה דונובן ראשון.

332
00:28:25,464 --> 00:28:27,882
דונובן
לוקח את הדגל המשובץ.

333
00:28:39,838 --> 00:28:42,497
זנדר עשה טוב היום, הא?

334
00:28:42,521 --> 00:28:43,842
יש לו מורה מעולה.

335
00:28:54,733 --> 00:28:57,392
ספר את זה לכולם
ארוחת ערב בשעה 6:30 חד.

336
00:28:57,416 --> 00:28:58,417
ממ-הממ.

337
00:28:59,738 --> 00:29:03,061
עכשיו לך.
אני אראה את שניכם בבית.

338
00:29:09,948 --> 00:29:11,350
כל כך גאה בך, בן.

339
00:29:19,598 --> 00:29:21,095
- מספר אחת.
- כן.

340
00:29:28,006 --> 00:29:30,224
וואו, זנדר, איידן, תשטוף.

341
00:29:30,248 --> 00:29:31,690
אתם מסריחים.

342
00:29:36,054 --> 00:29:38,977
היי, שיין, הבירות שלך כאן
אם אתה רוצה אותם.

343
00:29:50,429 --> 00:29:52,607
אוי!

344
00:29:52,631 --> 00:29:55,330
תראה את כל הקמח הזה
בשיער שלך.

345
00:29:55,354 --> 00:29:57,292
מה קורה כאן?

346
00:29:57,316 --> 00:29:58,917
אה, אתה רוצה לראות?

347
00:30:01,440 --> 00:30:03,658
נראה שהצלחתם די
את הבלגן.

348
00:30:03,682 --> 00:30:05,940
תודה, קפטן אובביוס.

349
00:30:05,964 --> 00:30:07,886
אייס תומאס...

350
00:30:11,650 --> 00:30:13,171
אתה בסדר?

351
00:30:15,334 --> 00:30:16,831
מַה?

352
00:30:16,855 --> 00:30:18,433
עכשיו אתה גם מפלצת קמח!

353
00:30:29,348 --> 00:30:30,365
כדור תותח?

354
00:30:30,389 --> 00:30:31,630
מַה?

355
00:30:32,951 --> 00:30:35,330
כדור תותח!

356
00:30:35,354 --> 00:30:39,334
הוא עטף אותך
סביב האצבע הקטנה שלו.

357
00:30:39,358 --> 00:30:40,839
ואתה לא?

358
00:30:47,205 --> 00:30:48,943
על מה אתה צוחק?

359
00:30:48,967 --> 00:30:50,264
רק חושב על
המבט על הפנים שלך

360
00:30:50,288 --> 00:30:52,427
כשגילית
זכיתי במכירה הפומבית.

361
00:30:52,451 --> 00:30:54,589
היית כל כך עצבנית.

362
00:30:54,613 --> 00:30:56,591
היית כל כך מתנשא.

363
00:30:56,615 --> 00:30:58,152
יָהִיר? לִי?

364
00:30:58,176 --> 00:30:59,698
לְעוֹלָם לֹא.

365
00:31:02,260 --> 00:31:05,600
אני יודע שתיקנת את זה
מכירה פומבית, אייס.

366
00:31:05,624 --> 00:31:09,283
מותק, התשובה הזו
אני מחזיק לנצח.

367
00:31:09,307 --> 00:31:10,469
לא אפשרי.

368
00:31:12,030 --> 00:31:14,008
גם אתה תהיה
עסוק בלהחזיק אותי.

369
00:31:14,032 --> 00:31:16,130
פאקינג אני אעשה.

370
00:31:16,154 --> 00:31:17,315
הדגל המשובץ שלי.

371
00:31:18,637 --> 00:31:21,175
ריילי שלי.

372
00:31:21,199 --> 00:31:22,681
קולטון שלי.